Somente fui descobrir o que significava a palavra “empath” (empata) durante um curso de Anjo-Terapia que eu fiz em Kona no Havaí em 2009. Naquela época, essa palavra não existia no dicionário americano, somente empathy (empatia) ou empathetic (empático/a). Até então o termo empath era usado somente na área da metafísica e espiritualidade. No entanto, o número de pessoas que se identificavam com as descrições do que é ser uma empata era altíssimo, incluindo eu mesma. Hoje a palavra empath (empata) já é encontrada nos dicionários americanos, mas ainda é muito confundida com empatia. Com certeza os linguistas responsáveis pela definição dessa palavra nos dicionários não são empaths. Muitas vezes empath (empata) é considerada ficção científica ou apenas uma derivação de empathy (empatia).
Referências
https://www.americanempathassociation.com/search_results
Dyer, Judy, Empath – A Complete Guide for Developing Your Gift And Finding Your Sense Of Self, 2017
Orloff, Judith, The Empaths Survival Guide – Life Strategies for Sensitive People, 2017
Leave a Reply